Rig Veda · 4.3.13

Rig Veda 4.3.13 — Agni

Verse 13 of 16 from Sukta 4.3 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.3.13

Sanskrit (Devanagari)

मा कस्य यक्षं सदम इद धुरो गा मा वेशस्य परमिनतो मापेः | मा भरातुर अग्ने अन्र्जोर रणं वेर मा सख्युर दक्षं रिपोर भुजेम

IAST Romanisation

mā kasya yakṣaṃ sadam id dhuro ghā mā veśasya praminato māpeḥ | mā bhrātur aghne anṛjor ṛṇaṃ ver mā sakhyur dakṣaṃ ripor bhujema

English Translation (Griffith)

Go never to the feast of one who harms us, the treacherous neighbour or unworthy kinsman. Punish us not for a false brother's trespass. Let us not feel the might of friend or foeman.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.