Rig Veda · 4.3.11

Rig Veda 4.3.11 — Agni

Verse 11 of 16 from Sukta 4.3 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.3.11

Sanskrit (Devanagari)

रतेनाद्रिं वय असन भिदन्तः सम अङगिरसो नवन्त गोभिः | शुनं नरः परि षदन्न उषासम आविः सवर अभवज जाते अग्नौ

IAST Romanisation

ṛtenādriṃ vy asan bhidantaḥ sam aṅghiraso navanta ghobhiḥ | śunaṃ naraḥ pari ṣadann uṣāsam āviḥ svar abhavaj jāte aghnau

English Translation (Griffith)

By Law the Aṅgirases cleft the rock asunder, and sang their hymns together with the cattle. Bringing great bliss the men encompassed Morning: light was apparent at the birth of Agni.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.