Rig Veda · 4.1.18

Rig Veda 4.1.18 — Agni

Verse 18 of 19 from Sukta 4.1 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.1.18

Sanskrit (Devanagari)

अछा वोचेय शुशुचानम अग्निं होतारं विश्वभरसं यजिष्ठम | शुच्य ऊधो अत्र्णन न गवाम अन्धो न पूतम परिषिक्तम अंशोः

IAST Romanisation

achā voceya śuśucānam aghniṃ hotāraṃ viśvabharasaṃ yajiṣṭham | śucy ūdho atṛṇan na ghavām andho na pūtam pariṣiktam aṃśoḥ

English Translation (Griffith)

Then, afterwards they looked around, awakened, when first they held that Heaven allotted treasure. Now all the Gods abide in all their dwellings. Varuṇa, Mitra, be the prayer effective.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.