Rig Veda · 4.1.19

Rig Veda 4.1.19 — Agni

Verse 19 of 19 from Sukta 4.1 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.1.19

Sanskrit (Devanagari)

विश्वेषाम अदितिर यज्ञियानां विश्वेषाम अतिथिर मानुषाणाम | अग्निर देवानाम अव आव्र्णानः सुम्र्ळीको भवतु जातवेदाः

IAST Romanisation

viśveṣām aditir yajñiyānāṃ viśveṣām atithir mānuṣāṇām | aghnir devānām ava āvṛṇānaḥ sumṛḷīko bhavatu jātavedāḥ

English Translation (Griffith)

I will call hither brightly-beaming Agni, the Herald, all-supporting, best at worship. He hath disclosed, like the milch cows' pure udder, the Sorria's juice when cleansed and poured from beakers.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.