Rig Veda · 3.9.2

Rig Veda 3.9.2

Verse 2 of 9 from Sukta 3.9 in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.9.2

Sanskrit (Devanagari)

कायमानो वना तवं यन मातॄरजगन्नपः | न तत तेग्ने परम्र्षे निवर्तनं यद दूरे सन्निहाभवः

IAST Romanisation

kāyamāno vanā tvaṃ yan mātṝrajaghannapaḥ | na tat teaghne pramṛṣe nivartanaṃ yad dūre sannihābhavaḥ

English Translation (Griffith)

Since thou delighting in the woods hast gone unto thy mother streams, Not to be scorned, Agni, is that return of thine when from afar thou now art here.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.