Rig Veda · 3.6.3
Rig Veda 3.6.3 — Agni
Verse 3 of 11 from Sukta 3.6 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.6.3
Sanskrit (Devanagari)
दयौश्च तवा पर्थिवी यज्ञियासो नि होतारं सादयन्ते दमाय | यदी विशो मानुषीर्देवयन्तीः परयस्वतीरीळते शुक्रमर्चिः
IAST Romanisation
dyauśca tvā pṛthivī yajñiyāso ni hotāraṃ sādayante damāya | yadī viśo mānuṣīrdevayantīḥ prayasvatīrīḷate śukramarciḥ
English Translation (Griffith)
Both Heaven and Earth and Gods who should be worshipped establish thee as Priest for every dwelling, Whenever human families, God-devoted, bringing oblations; laud thy splendid lustre.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.