Rig Veda · 3.6.2

Rig Veda 3.6.2 — Agni

Verse 2 of 11 from Sukta 3.6 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.6.2

Sanskrit (Devanagari)

आ रोदसी अप्र्णा जायमान उत पर रिक्था अध नु परयज्यो | दिवश्चिदग्ने महिना पर्थिव्या वच्यन्तां ते वह्नयः सप्तजिह्वाः

IAST Romanisation

ā rodasī apṛṇā jāyamāna uta pra rikthā adha nu prayajyo | divaścidaghne mahinā pṛthivyā vacyantāṃ te vahnayaḥ saptajihvāḥ

English Translation (Griffith)

Thou at thy birth didst fill both earth and heaven, yea, Most Adorable, thou didst exceed them. Even through the heaven's and through the earth's expanses let thy swift seventongued flames roll on, O Agni.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.