Rig Veda · 3.54.9

Rig Veda 3.54.9 — Viśvedevas

Verse 9 of 22 from Sukta 3.54 (Viśvedevas) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.54.9

Sanskrit (Devanagari)

सना पुराणमध्येम्यारान महः पितुर्जनितुर्जामि तन नः | देवासो यत्र पनितार एवैरुरौ पथि वयुते तस्थुरन्तः

IAST Romanisation

sanā purāṇamadhyemyārān mahaḥ piturjaniturjāmi tan naḥ | devāso yatra panitāra evairurau pathi vyute tasthurantaḥ

English Translation (Griffith)

Afar the Ancient from of old I ponder, our kinship with our mighty Sire and Father,— Singing the praise whereof the Gods by custom stand on the spacious far-extended pathway.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.