Rig Veda · 3.18.4
Rig Veda 3.18.4 — Agni
Verse 4 of 5 from Sukta 3.18 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.18.4
Sanskrit (Devanagari)
उच्छोचिषा सहसस पुत्र सतुतो बर्हद वयः शशमानेषु धेहि | रेवदग्ने विश्वामित्रेषु शं योर्मर्म्र्ज्मा ते तन्वं भूरि कर्त्वः
IAST Romanisation
ucchociṣā sahasas putra stuto bṛhad vayaḥ śaśamāneṣu dhehi | revadaghne viśvāmitreṣu śaṃ yormarmṛjmā te tanvaṃ bhūri kṛtvaḥ
English Translation (Griffith)
Give with thy glow, thou Son of Strength, when lauded, great vital power to those who toil to serve thee. Give richly, Agni, to the Viśvāmitras in rest and stir. Oft have we decked thy body.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.