Rig Veda · 3.17.3

Rig Veda 3.17.3 — Agni

Verse 3 of 5 from Sukta 3.17 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.17.3

Sanskrit (Devanagari)

तरीण्यायूंषि तव जातवेदस्तिस्र आजानीरुषसस्ते अग्ने | ताभिर्देवानामवो यक्षि विद्वानथा भव यजमानाय शं योः

IAST Romanisation

trīṇyāyūṃṣi tava jātavedastisra ājānīruṣasaste aghne | tābhirdevānāmavo yakṣi vidvānathā bhava yajamānāya śaṃ yoḥ

English Translation (Griffith)

Three are thy times of life, O Jātavedas, and the three mornings are thy births, O Agni. With these, well-knowing, grant the Gods’ kind favour, and help in stir and stress the man who worships.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.