Rig Veda · 2.34.8
Rig Veda 2.34.8 — Maruts
Verse 8 of 15 from Sukta 2.34 (Maruts) in Mandala 2 of the Rig Veda.
Rig Veda 2.34.8
Sanskrit (Devanagari)
यद युञ्जते मरुतो रुक्मवक्षसो.अश्वान रथेषु भग आ सुदानवः | धेनुर्न शिश्वे सवसरेषु पिन्वते जनाय रातहविषे महीमिषम
IAST Romanisation
yad yuñjate maruto rukmavakṣaso.aśvān ratheṣu bhagha ā sudānavaḥ | dhenurna śiśve svasareṣu pinvate janāya rātahaviṣe mahīmiṣam
English Translation (Griffith)
When the bright-chested Maruts, lavish of their gifts, bind at the time bliss their horses to the cars, Then, as the milch-cow feeds her calf within the stalls, they pour forth food for all oblation-bringing men.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.