Rig Veda · 2.34.6

Rig Veda 2.34.6 — Maruts

Verse 6 of 15 from Sukta 2.34 (Maruts) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.34.6

Sanskrit (Devanagari)

आ नो बरह्माणि मरुतः समन्यवो नरां न शंसः सवनानि गन्तन | अश्वामिव पिप्यत धेनुमूधनि कर्ता धियं जरित्रे वाजपेशसम

IAST Romanisation

ā no brahmāṇi marutaḥ samanyavo narāṃ na śaṃsaḥ savanāni ghantana | aśvāmiva pipyata dhenumūdhani kartā dhiyaṃ jaritre vājapeśasam

English Translation (Griffith)

To these our prayers, O Maruts, come unanimous, come ye to our libations like the praise of men. Make it swell like a mare, in udder like a cow, and for the singer grace the song with plenteous strength.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.