Rig Veda · 2.34.5

Rig Veda 2.34.5 — Maruts

Verse 5 of 15 from Sukta 2.34 (Maruts) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.34.5

Sanskrit (Devanagari)

इन्धन्वभिर्धेनुभी रप्शदूधभिरध्वस्मभिः पथिभिर्भ्राजद्र्ष्टयः | आ हंसासो न सवसराणि गन्तन मधोर्मदाय मरुतः समन्यवः

IAST Romanisation

indhanvabhirdhenubhī rapśadūdhabhiradhvasmabhiḥ pathibhirbhrājadṛṣṭayaḥ | ā haṃsāso na svasarāṇi ghantana madhormadāya marutaḥ samanyavaḥ

English Translation (Griffith)

With brightly-flaming kine whose udders swell with milk, with glittering lances on your unobstructed paths, O Maruts, of one mind, like swans who seek their nests, come to the rapturous enjoyment of the meath.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.