Rig Veda · 2.29.5

Rig Veda 2.29.5 — Viśvedevas

Verse 5 of 7 from Sukta 2.29 (Viśvedevas) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.29.5

Sanskrit (Devanagari)

पर व एको मिमय भूर्यागो यन मा पितेव कितवं शशास | आरे पाषा आरे अघानि देवा मा माधि पुत्रे विमिव गरभीष्ट

IAST Romanisation

pra va eko mimaya bhūryāgho yan mā piteva kitavaṃ śaśāsa | āre pāṣā āre aghāni devā mā mādhi putre vimiva ghrabhīṣṭa

English Translation (Griffith)

I singly have sinned many a sin against you, and ye chastised me as a sire the gambler. Far be your nets, far, Gods, be mine offences: seize me not like a bird upon her offspring.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.