Rig Veda · 2.29.4
Rig Veda 2.29.4 — Viśvedevas
Verse 4 of 7 from Sukta 2.29 (Viśvedevas) in Mandala 2 of the Rig Veda.
Rig Veda 2.29.4
Sanskrit (Devanagari)
हये देवा यूयमिदापय सथ ते मर्ळत नाधमानाय मह्यम | मा वो रथो मध्यमवाळ रते भून मा युष्मावस्त्वापिषु शरमिष्म
IAST Romanisation
haye devā yūyamidāpaya stha te mṛḷata nādhamānāya mahyam | mā vo ratho madhyamavāḷ ṛte bhūn mā yuṣmāvastvāpiṣu śramiṣma
English Translation (Griffith)
Ye, O ye Gods, are verily our kinsmen as such be kind to me who now implore you. Let not your car come slowly to our worship: of kinsmen such as you ne’er let us weary.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.