Rig Veda · 2.27.15

Rig Veda 2.27.15 — Ādityas

Verse 15 of 17 from Sukta 2.27 (Ādityas) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.27.15

Sanskrit (Devanagari)

उभे अस्मै पीपयतः समीची दिवो वर्ष्टिं सुभगो नाम पुष्यन | उभा कषयावाजयन याति पर्त्सूभावर्धौ भवतः साधू अस्मै

IAST Romanisation

ubhe asmai pīpayataḥ samīcī divo vṛṣṭiṃ subhagho nāma puṣyan | ubhā kṣayāvājayan yāti pṛtsūbhāvardhau bhavataḥ sādhū asmai

English Translation (Griffith)

For him the Twain united pour their fulness, the rain from heaven: he thrives most highly favoured. He goes to war mastering both the mansions: to him both portions of the world are gracious.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.