Rig Veda · 2.27.14

Rig Veda 2.27.14 — Ādityas

Verse 14 of 17 from Sukta 2.27 (Ādityas) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.27.14

Sanskrit (Devanagari)

अदिते मित्र वरुणोत मर्ळ यद वो वयं चक्र्मा कच्चिदागः | उर्वश्यामभयं जयोतिरिन्द्र मा नो दीर्घा अभि नशन तमिस्राः

IAST Romanisation

adite mitra varuṇota mṛḷa yad vo vayaṃ cakṛmā kaccidāghaḥ | urvaśyāmabhayaṃ jyotirindra mā no dīrghā abhi naśan tamisrāḥ

English Translation (Griffith)

Aditi, Mitra, Varuṇa, forgive us however we have erred and sinned against you. May I obtain the broad light free from peril: O Indra, let not during darkness seize us.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.