Rig Veda · 2.27.16
Rig Veda 2.27.16 — Ādityas
Verse 16 of 17 from Sukta 2.27 (Ādityas) in Mandala 2 of the Rig Veda.
Rig Veda 2.27.16
Sanskrit (Devanagari)
या वो माया अभिद्रुहे यजत्राः पाशा आदित्या रिपवे विच्र्त्ताः | अश्वीव तानति येषं रथेनारिष्टा उरावा शर्मन सयाम
IAST Romanisation
yā vo māyā abhidruhe yajatrāḥ pāśā ādityā ripave vicṛttāḥ | aśvīva tānati yeṣaṃ rathenāriṣṭā urāvā śarman syāma
English Translation (Griffith)
Your guiles, ye Holy Ones, to quell oppressors, your snares spread out against the foe, Ādityas, May I car-borne pass like a skilful horseman: uninjured may we dwell in spacious shelter.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.