Rig Veda · 2.27.13

Rig Veda 2.27.13 — Ādityas

Verse 13 of 17 from Sukta 2.27 (Ādityas) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.27.13

Sanskrit (Devanagari)

शुचिरपः सूयवसा अदब्ध उप कषेति वर्द्धवयाः सुवीरः | नकिष टं घनन्त्यन्तितो न दूराद य आदित्यानां भवति परणीतौ

IAST Romanisation

śucirapaḥ sūyavasā adabdha upa kṣeti vṛddhavayāḥ suvīraḥ | nakiṣ ṭaṃ ghnantyantito na dūrād ya ādityānāṃ bhavati praṇītau

English Translation (Griffith)

Pure, faithful, very strong, with heroes round him, he dwells beside the waters rich with pasture. None slays, from near at hand or from a distance, him who is under the Ādityas’ guidance.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.