Rig Veda · 10.80.5
Rig Veda 10.80.5 — Agni
Verse 5 of 7 from Sukta 10.80 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.80.5
Sanskrit (Devanagari)
अग्निमुक्थैरषयो वि हवयन्ते.अग्निं नरो यामनिबाधितासः | अग्निं वयो अन्तरिक्षे पतन्तो.अग्निः सहस्रापरि याति गोनाम
IAST Romanisation
aghnimukthairṣayo vi hvayante.aghniṃ naro yāmanibādhitāsaḥ | aghniṃ vayo antarikṣe patanto.aghniḥ sahasrāpari yāti ghonām
English Translation (Griffith)
With songs of praise the Ṛṣis call on Agni; on Agni, heroes worsted in the foray. Birds flying in the region call on Agni around a thousand cattle Agni wanders.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.