Rig Veda · 10.80.6
Rig Veda 10.80.6 — Agni
Verse 6 of 7 from Sukta 10.80 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.80.6
Sanskrit (Devanagari)
अग्निं विश ईळते मानुषीर्या अग्निं मनुषो नहुषो विजाताः | अग्निर्गान्धर्वीं पथ्यां रतस्याग्नेर्गव्यूतिर्घ्र्त आ निषत्ता
IAST Romanisation
aghniṃ viśa īḷate mānuṣīryā aghniṃ manuṣo nahuṣo vijātāḥ | aghnirghāndharvīṃ pathyāṃ ṛtasyāghnerghavyūtirghṛta ā niṣattā
English Translation (Griffith)
Races of human birth pay Agni worship, men who have sprung from Nahus' line adore him. Stablished in holy oil is Agni's pasture, on the Gandharva path of Law and Order.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.