Rig Veda · 10.69.8

Rig Veda 10.69.8 — Agni

Verse 8 of 12 from Sukta 10.69 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.69.8

Sanskrit (Devanagari)

तवे धेनुः सुदुघा जातवेदो.असश्चतेव समना सबर्धुक | तवं नर्भिर्दक्षिणावद्भिरग्ने सुमित्रेभिरिध्यसेदेवयद्भिः

IAST Romanisation

tve dhenuḥ sudughā jātavedo.asaścateva samanā sabardhuk | tvaṃ nṛbhirdakṣiṇāvadbhiraghne sumitrebhiridhyasedevayadbhiḥ

English Translation (Griffith)

Thine is the teeming cow, O Jātavedas, who pours at once her ceaseless flow, Sabardhuk, Thou. art lit up by men enriched with guerdon, O Agni, by the pious-souled Sumitras.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.