Rig Veda · 10.69.9
Rig Veda 10.69.9 — Agni
Verse 9 of 12 from Sukta 10.69 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.69.9
Sanskrit (Devanagari)
देवाश्चित ते अम्र्ता जातवेदो महिमानं वाध्र्यश्व पर वोचन | यत सम्प्र्छं मानुषीर्विश आयन तवं नर्भिरजयस्त्वाव्र्धेभिः
IAST Romanisation
devāścit te amṛtā jātavedo mahimānaṃ vādhryaśva pra vocan | yat sampṛchaṃ mānuṣīrviśa āyan tvaṃ nṛbhirajayastvāvṛdhebhiḥ
English Translation (Griffith)
Even Immortal Gods, O Jātavedas, Vadhryasva's Kinsman, have declared thy grandeur. When human tribes drew near with supplication thou conqueredst with men whom thou hadst strengthened.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.