Rig Veda · 10.6.4

Rig Veda 10.6.4

Verse 4 of 7 from Sukta 10.6 (HYMN VI Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.6.4

Sanskrit (Devanagari)

शूषेभिर्व्र्धो जुषाणो अर्कैर्देवानछा रघुपत्वाजिगाति | मन्द्रो होता स जुह्वा यजिष्ठः सम्मिश्लो अग्निरा जिघर्ति देवान

IAST Romanisation

śūṣebhirvṛdho juṣāṇo arkairdevānachā raghupatvājighāti | mandro hotā sa juhvā yajiṣṭhaḥ sammiślo aghnirā jigharti devān

English Translation (Griffith)

Increasing by his strength. while lauds content him, with easy flight unto the Gods he travels. Agni the cheerful Priest, best Sacrificer, balms with his tongue the Gods with whom he mingles.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.