Rig Veda · 10.49.10

Rig Veda 10.49.10 — Indra Vaikuntha

Verse 10 of 11 from Sukta 10.49 (Indra Vaikuntha) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.49.10

Sanskrit (Devanagari)

अहं तदासु धारयं यदासु न देवश्चनत्वष्टाधारयद रुशत | सपार्हं गवामूधस्सुवक्षणास्वा मधोर्मधु शवात्र्यं सोममाशिरम

IAST Romanisation

ahaṃ tadāsu dhārayaṃ yadāsu na devaścanatvaṣṭādhārayad ruśat | spārhaṃ ghavāmūdhassuvakṣaṇāsvā madhormadhu śvātryaṃ somamāśiram

English Translation (Griffith)

I set within these cows the white milk which no God, not even Tvaṣṭar's self, had there deposited,— Much-longed-for, in the breasts, the udders of the kine, the savoury sweets of meath, the milk and Soma juice.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.