Rig Veda · 10.45.7

Rig Veda 10.45.7 — Agni

Verse 7 of 12 from Sukta 10.45 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.45.7

Sanskrit (Devanagari)

उशिक पावको अरतिः सुमेधा मर्तेष्वग्निरम्र्तो नि धायि | इयर्ति धूममरुषं भरिभ्रदुच्छुक्रेण शोचिषाद्या इनक्षन

IAST Romanisation

uśik pāvako aratiḥ sumedhā marteṣvaghniramṛto ni dhāyi | iyarti dhūmamaruṣaṃ bharibhraducchukreṇa śociṣādyā inakṣan

English Translation (Griffith)

So among mortals was Immortal Agni stablished as holy wise and willing envoy. He waves the red smoke that he lifts above him, striving to reach the heavens with radiant lustre.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.