Rig Veda · 10.45.6
Rig Veda 10.45.6 — Agni
Verse 6 of 12 from Sukta 10.45 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.45.6
Sanskrit (Devanagari)
विश्वस्य केतुर्भुवनस्य गर्भ आ रोदसी अप्र्णाज्जायमानः | वीळुं चिदद्रिमभिनत परायञ जना यदग्निमयजन्त पञ्च
IAST Romanisation
viśvasya keturbhuvanasya gharbha ā rodasī apṛṇājjāyamānaḥ | vīḷuṃ cidadrimabhinat parāyañ janā yadaghnimayajanta pañca
English Translation (Griffith)
Germ of the world, ensign of all creation, be sprang to life and filled the earth and heavens. Even the firm rock he cleft when passing over, when the Five Tribes brought sacrifice to Agni.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.