Rig Veda · 10.45.3
Rig Veda 10.45.3 — Agni
Verse 3 of 12 from Sukta 10.45 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.45.3
Sanskrit (Devanagari)
समुद्रे तवा नर्मणा अप्स्वन्तर्न्र्चक्षा ईधे दिवो अग्नूधन | तर्तीये तवा रजसि तस्थिवांसमपामुपस्थेमहिषा अवर्धन
IAST Romanisation
samudre tvā nṛmaṇā apsvantarnṛcakṣā īdhe divo aghnaūdhan | tṛtīye tvā rajasi tasthivāṃsamapāmupasthemahiṣā avardhan
English Translation (Griffith)
The Manly-souled lit thee in sea and waters, man's Viewer lit thee in the breast of heaven, There as thou stoodest in the third high region the Steers increased thee in the water's bosom.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.