Rig Veda · 10.33.3

Rig Veda 10.33.3 — Various Deities

Verse 3 of 9 from Sukta 10.33 (Various Deities) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.33.3

Sanskrit (Devanagari)

मूषो न शिश्ना वयदन्ति माध्य सतोतारं ते शतक्रतो | सक्र्त सु नो मघवन्निन्द्र मर्ळयाधा पितेव नो भव

IAST Romanisation

mūṣo na śiśnā vyadanti mādhya stotāraṃ te śatakrato | sakṛt su no maghavannindra mṛḷayādhā piteva no bhava

English Translation (Griffith)

As rats eat weavers' threads, cares are consuming me, thy singer, gatakratu, me. Have mercy on us once, O Indra, Bounteous Lord: be thou a Father unto us.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.