Rig Veda · 10.33.2
Rig Veda 10.33.2 — Various Deities
Verse 2 of 9 from Sukta 10.33 (Various Deities) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.33.2
Sanskrit (Devanagari)
सं मा तपन्त्यभितः सपत्नीरिव पर्शवः | नि बाधतेमतिर्नग्नता जसुर्वेर्न वेवीयते मतिः
IAST Romanisation
saṃ mā tapantyabhitaḥ sapatnīriva parśavaḥ | ni bādhateamatirnaghnatā jasurverna vevīyate matiḥ
English Translation (Griffith)
The ribs that compass me give pain and trouble me like rival wives. Indigence, nakedness, exhaustion press me sore: my mind is fluttering like a bird's.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.