Rig Veda · 10.31.10
Rig Veda 10.31.10 — Viśvedevas
Verse 10 of 11 from Sukta 10.31 (Viśvedevas) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.31.10
Sanskrit (Devanagari)
सतरीर्यत सूत सद्यो अज्यमाना वयथिरव्यथिः कर्णुतस्वगोपा | पुत्रो यत पुर्वः पित्रोर्जनिष्ट शम्यां गौर्जगार यद ध पर्छान
IAST Romanisation
starīryat sūta sadyo ajyamānā vyathiravyathiḥ kṛṇutasvaghopā | putro yat purvaḥ pitrorjaniṣṭa śamyāṃ ghaurjaghāra yad dha pṛchān
English Translation (Griffith)
When suddenly called the cow that erst was barren, she, self-protected, ended all her troubles. Earth, when the first son sprang from sire and mother, cast up the gami, that which men were seeking.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.