Rig Veda · 10.30.5

Rig Veda 10.30.5 — Waters

Verse 5 of 15 from Sukta 10.30 (Waters) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.30.5

Sanskrit (Devanagari)

याभिः सोमो मोदते हर्षते च कल्याणीभिर्युवतिभिर्नमर्यः | ता अध्वर्यो अपो अछा परेहि यदासिञ्चाोषधीभिः पुनीतात

IAST Romanisation

yābhiḥ somo modate harṣate ca kalyāṇībhiryuvatibhirnamaryaḥ | tā adhvaryo apo achā parehi yadāsiñcāoṣadhībhiḥ punītāt

English Translation (Griffith)

Those in which Soma joys and is delighted, as a young man with fair and pleasant damsels. Go thou unto those Waters, O Adhvaryu, and purify with herbs what thou infusest.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.