ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · Mandala 10 · Sukta 148

Rig Veda 10.148 - Indra

Primary deity
Indra
Rishi family
many seers, and the Mandala is generally regarded as the latest in composition
Verses
5
Location
Mandala 10, Sukta 148

This Sukta is the 148th hymn of Mandala 10, a book of 191 hymns known as The Philosophical Mandala. Its 5 verses are addressed chiefly to Indra, and are given here in Devanagari, IAST transliteration and Griffith’s English rendering. By tradition the hymns of this Mandala belong to many seers, and the Mandala is generally regarded as the latest in composition.

The text is preserved here in three registers: the Devanagari Sanskrit of the Samhita, a scholarly IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's 1896 English translation. Where our editors have published a verse-by-verse commentary it appears beneath the relevant Rik below, adding philological and contextual reading beyond the base translation.

Editor commentary is available for 5 of 5 verses in this Sukta. Commentary is drafted with AI assistance and reviewed before publication. Read our editorial & AI methodology.

Verses

Rig Veda 10.148.1
सुष्वाणास इन्द्र सतुमसि तवा ससवांसश्च तुविन्र्म्णवाजम | आ नो भर सुवितं यस्य चाकन तमना तनासनुयाम तवोताः
suṣvāṇāsa indra stumasi tvā sasavāṃsaśca tuvinṛmṇavājam | ā no bhara suvitaṃ yasya cākan tmanā tanāsanuyāma tvotāḥ

Commentary

Certainly. Let’s gently unfold the wisdom of Rig Veda 10.148.1:


Essential Meaning in Simple Language

The worshippers address Indra, the mighty deity, praising him and seeking his favor. They ask Indra to bestow upon them excellent fortune—the kind that he alone can grant—so that, empowered by his blessings, they may follow the path of strength and virtue.


Deeper Philosophical/Spiritual Significance

At its heart, this verse is a prayer for divine empowerment. The seekers recognize that their own efforts—no matter how sincere—reach their true potential only when united with divine grace. They praise Indra not merely for his power, but for his ability to uplift, to grant that inner strength (“vajam”) which enables one to overcome obstacles and flourish.

The verse suggests a profound partnership: human aspiration (“sasavāṃsaḥ”—those striving) and divine support (“Indra”—the giver of strength) together create real progress. It’s a reminder that spiritual realization and worldly success are not achieved in isolation, but through harmony between effort and grace.


Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: The chief Vedic deity, symbolizing strength, courage, and victory over darkness. He is invoked here as the source of “tuvinṛmṇa”—immense power and prowess.
  • Suvitaṃ: Good fortune, well-being, or the fruits of right action. It’s what the worshipper asks Indra to grant.
  • Tanā: Self, body, or being. “Tmanā tanā” implies moving forward with the fullness of one’s being, empowered by divine strength.
  • Anuyāma: To follow, to pursue. The verse is about following the path laid out by divine support.

These are metaphors not just for physical strength, but for the inner qualities—courage, resilience, wisdom—that help one navigate life’s challenges.


Connection to Universal Human Experience and Modern Life

How often do we strive for something—success, fulfillment, happiness—and feel that our own efforts are not quite enough? This verse acknowledges that feeling and offers a solution: to seek partnership with a higher power, to combine self-effort with openness to grace.

For the modern seeker, this hymn is a call to balance initiative with humility. It reminds us that asking for help, seeking inspiration, and recognizing forces greater than ourselves is not weakness, but wisdom. Whether we see “Indra” as a deity, as the universal spirit, or as the higher self within, the message is timeless: true strength arises when we align our efforts with something greater.


Cultural and Historical Context

In Vedic society, Indra was celebrated as the archetype of the victorious hero—the one who brings rain, breaks through obstacles, and ensures prosperity. Invoking Indra was a way of seeking both external success and internal empowerment.

But the Vedic sages also understood that power must be channeled wisely. Their prayers were not mere requests for favors, but expressions of gratitude and invitations to collaborate with the cosmic order (ṛta).


Reflection: Making the Eternal Truths Shine

This verse invites each of us to recognize the limits of isolated effort and the transformative power of grace. It teaches that when we join our hands (and hearts) with the divine—however we understand it—we unlock a deeper capacity, moving forward with purpose and resilience.

In daily life: Before a challenge, pause and invite higher wisdom to guide your actions. Praise the sources of strength in your life. Ask not just for success, but for the qualities that make success meaningful—integrity, courage, and the ability to uplift others.

In essence:
“O Indra, we honor you. Let your strength fill our striving. Bestow upon us the fortune that comes from your grace, so that, empowered by you, we may walk the path of true achievement.”


May these ancient words inspire you to seek partnership with the sacred and carry strength, wisdom, and grace into all that you do.

Rig Veda 10.148.2
रष्वस्त्वमिन्द्र शूर जातो दासीर्विशः सूर्येणसह्याः | गुहा हितं गुह्यं गूळमप्सु बिभ्र्मसिप्रस्रवणे न सोमम
ṛṣvastvamindra śūra jāto dāsīrviśaḥ sūryeṇasahyāḥ | ghuhā hitaṃ ghuhyaṃ ghūḷamapsu bibhṛmasiprasravaṇe na somam
Sublime from birth, mayst thou O Indra, Hero, with Sūrya overcome the Dāsa races. As by a fountain's side, we bring the Soma that lay concealed, close-hidden in the waters.

Commentary

Certainly! Let’s illuminate Rig Veda 10.148.2 with clarity and inspiration:


Essential Meaning (Simple, Contemporary Language)

This verse calls upon Indra, the mighty hero, who from birth is noble and powerful. It invokes his partnership with Surya, the Sun, to overcome obstacles (symbolized here as the “Dāsa races”). The hymn describes bringing forth the sacred Soma—a divine elixir—that was hidden deep in the waters, now revealed and offered as in a flowing spring.


Deeper Philosophical or Spiritual Significance

Victory of Light and Truth over Darkness and Ignorance:
Indra, in Vedic thought, is the embodiment of strength, courage, and the power to overcome adversity. By joining with Surya, the Sun—symbol of illumination and clarity—the verse celebrates the triumph of divine qualities over forces that obscure truth or hinder growth (the Dāsas here represent obstacles, not merely historical tribes).

Soma’s Revelation:
Soma, often described as a sacred drink or plant, is much more: it represents the hidden, subtle essence of divine inspiration, spiritual joy, and immortality. The act of bringing Soma out from its secret, watery hiding place is a metaphor for uncovering deeper truths within ourselves—drawing out wisdom, vitality, and bliss from the depths of our being.


Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: God of power, courage, and victory; champion of the seeker.
  • Surya: The Sun; light, knowledge, and the power to reveal what is hidden.
  • Dāsa races: Originally referring to rival tribes, but symbolically, the forces of ignorance, inertia, or inner resistance.
  • Soma: The sacred essence; divine inspiration, bliss, and spiritual nourishment.
  • Waters: Symbolize the subconscious, the unknown, or the hidden realms within us.
  • Fountain/Spring: Represents renewal, the source of life, and the emergence of wisdom.

Connecting Ancient Wisdom to Modern Life

Personal Reflection and Growth:
Just as Indra and Surya work together to dispel darkness and bring forth the hidden Soma, we too can harness our inner strength (Indra) and clarity (Surya) to overcome challenges and uncover our deepest potential (Soma). The verse invites us to seek out what is concealed within us—our latent talents, wisdom, and joy—and bring it to the surface, enriching our lives and those around us.

Resilience and Illumination:
In times of difficulty, this hymn reminds us that with courage and insight, we can overcome even the most entrenched obstacles. The “Soma” within us—our inspiration, creativity, and spiritual essence—may sometimes be hidden, but with effort and grace, it can be revealed and celebrated.


Historical and Cultural Context

In the Vedic era, hymns often used mythological battles to symbolize spiritual struggles. The “Dāsas” are not just historical adversaries, but metaphors for anything that obstructs the journey toward truth and fulfillment. The ritual offering of Soma was a central act of worship, believed to connect humans with the divine and open channels of higher consciousness.


Reflection for the Modern Seeker

The verse is a call to awaken your inner hero, to join forces with the light of awareness, and to seek out and reveal the hidden sources of joy and wisdom within your life.
It teaches that obstacles are part of the journey, but with courage and clarity, you can transform what is concealed into nourishment for your soul.

In every challenge, there is a hidden Soma waiting to be discovered.


May the timeless spirit of Indra and Surya inspire you to shine your light and draw forth the sacred essence within.

Rig Veda 10.148.3
अर्यो वा गिरो अभ्यर्च विद्वान रषीणां विप्रः सुमतिंचकानः | ते सयाम ये रणयन्त सोमैरेनोत तुभ्यंरथोळ भक्षैः
aryo vā ghiro abhyarca vidvān ṛṣīṇāṃ vipraḥ sumatiṃcakānaḥ | te syāma ye raṇayanta somairenota tubhyaṃrathoḷa bhakṣaiḥ
Answer the votary's hymns, for these thou knowest, craving the Ṛṣis’ prayer, thyself a Singer May we be they who take delight in Somas: these with sweet food for thee, O Chariot-rider.

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda Book 10, Hymn 148, Verse 3 in depth, honoring both its ancient roots and its relevance to us today.


1. Essential Meaning in Simple Language:

This verse is a prayer to a divine being (possibly Indra, as he is often called the “Chariot-rider”), asking him to listen to the hymns and prayers offered by wise sages. The devotee expresses a wish to be among those who rejoice in the ritual of offering Soma (the sacred drink), presenting sweet offerings and nourishing the deity. The verse conveys devotion, the joy of spiritual communion, and the hope to be included among the blessed.

2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance:

At its heart, this verse is about the relationship between human effort (prayer, ritual, devotion) and divine response. It recognizes that the divine is drawn to sincere prayers and heartfelt offerings. There is a subtle teaching here: wisdom and devotion together open the door to grace. The desire “may we be they who delight in Soma” is not just about ritual drink, but about sharing in divine joy and spiritual ecstasy.

3. Key Deities, Concepts, and Metaphors:

  • Chariot-rider (likely Indra): In Vedic symbolism, the chariot represents movement, victory, and the ability to traverse realms. Indra as the chariot-rider is both a warrior and a bringer of rain and abundance.
  • Soma: More than a physical drink, Soma represents spiritual elation, divine inspiration, and the nectar of immortality.
  • Rishis and Wise Ones: The “ṛṣīṇāṃ vipraḥ” (wise sages) symbolize those who have attained deep insight through devotion and meditation.
  • Sweet food/offering: Symbolizes the nourishing aspects of spiritual practice, offering the best of oneself to the divine.

4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life:

The yearning expressed in the verse is timeless: we all seek to be heard, to have our sincere efforts recognized, and to partake in the joy of something greater than ourselves. The “sweet food” of the offering can be seen as the best qualities of our own hearts—love, generosity, integrity—given freely in our relationships, work, and spiritual practice.

In today’s terms, the verse reminds us that: - Sincerity and wisdom in our actions invite positive outcomes and deeper connection. - Community (“may we be among those…”) is essential; spiritual joy is best when shared. - The rituals and prayers of ancient times are metaphors for our daily attempts to live meaningfully and connect with something transcendent.

5. Cultural and Historical Context:

The Rig Veda hymns were composed in a time when ritual offerings, poetic hymns, and communal celebrations were central to life. The “Soma ritual” was both a physical ceremony and a symbol of spiritual aspiration. The Rishis were revered not only for their knowledge but for their ability to bridge the human and the divine.

6. Accessible, Reverent Reflection:

This verse invites us to approach life as a sacred offering, to strive for wisdom and sincerity in all we do, and to share in the joy of spiritual community. It teaches that when our hearts are open, our words are true, and our offerings are made with love, we draw closer to the divine presence—however we conceive it.

In summary:

The verse is a heartfelt prayer, asking the divine to hear the hymns of the wise and accept the offerings of those who seek joy in sacred communion. It reminds us that devotion, wisdom, and shared celebration are the paths to spiritual fulfillment. Even today, in a modern world, these truths invite us to live with sincerity, to offer our best, and to rejoice in the company of kindred spirits.


Reflection for the Modern Seeker:

Ask yourself:
- How can I make my actions and words offerings of joy and sincerity?
- In what ways can I share spiritual delight and wisdom with others?
- How do I invite the “divine listener” into my daily life—through prayer, meditation, or mindful living?

Let the ancient Vedic wisdom be a reminder: the deepest joy is found in heartfelt devotion, wise action, and shared celebration of life’s sacredness.

Rig Veda 10.148.4
इमा बरह्मेन्द्र तुभ्यं शंसि दा नर्भ्यो नर्णां शूरशवः | तेभिर्भव सक्रतुर्येषु चाकन्नुत तरायस्वग्र्णत उत सतीन
imā brahmendra tubhyaṃ śaṃsi dā nṛbhyo nṛṇāṃ śūraśavaḥ | tebhirbhava sakraturyeṣu cākannuta trāyasvaghṛṇata uta stīn
These holy prayers, O Indra, have I sung thee: grant to the men the strength of men, thou Hero. Be of one mind with those in whom thou joyest: keep thou the singers safe and their companions.

Commentary

Certainly. Let’s explore Rig Veda, Book 10, Hymn 148, Verse 4—making its wisdom clear, relevant, and inspiring.


Essential Meaning in Contemporary Language

In this verse, the poet-priest addresses Indra, the mighty deity known for strength and heroism. The hymn is a heartfelt offering of prayers (brahma) to Indra, asking him to grant strength and courage to the people. The speaker requests Indra to be united in purpose with those who honor him, and to protect the singers (priests, worshippers) and their companions from harm.

Deeper Philosophical or Spiritual Significance

At its core, the verse is about invoking divine support—not merely for oneself, but for the entire community. It reflects the ancient understanding that spiritual strength is both individual and collective, and that true heroism is shared. The request for Indra’s protection and unity with those who revere him speaks to the value of harmony between the divine and humanity, and among people themselves.

Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: Symbolizes strength, courage, leadership, and the power to overcome obstacles. In the Vedic worldview, Indra is both an external force and an inner quality we can cultivate.
  • Brahma (prayers): Represents the sacred act of invocation, the bridge between human aspiration and divine support.
  • Strength of men: More than physical power, it hints at moral, spiritual, and communal strength.
  • Singers and companions: Symbolize not just priests but all seekers, those striving together on the spiritual path.

Connection to Universal Human Experiences and Modern Life

This verse speaks directly to our longing for support, protection, and unity—whether in families, communities, or nations. It reminds us that strength is magnified when shared, and that individual effort is uplifted by collective prayer and harmony. In a modern context, we can interpret Indra as the force of courage within each of us, and the verse as an affirmation to nurture this spirit within our communities.

Cultural and Historical Context

In ancient Vedic society, hymns were communal acts—prayed for the welfare of all, not just personal gain. The priest-poet’s role was to channel collective aspiration towards the divine, seeking blessings that would uplift the whole group. Indra, as the leader of the gods, was the natural focus for such prayers, embodying the ideal qualities the community sought.

Accessible and Inspiring Reflection

In today’s world, this verse encourages us to come together in hope and intention, to pray not just for ourselves but for the well-being of all. It reminds us that when we align our intentions with higher values—courage, compassion, unity—we invite a greater strength into our lives. Protection and support arise when we act in harmony, with reverence for forces greater than ourselves.

Personal Reflection

Ask yourself: Where do I seek strength and protection? How can I unite my purpose with others for the greater good? How might prayer or collective intention uplift not only me, but my whole community?


Summary

This ancient prayer to Indra is a timeless call for strength, protection, and unity. It teaches that spiritual power is greatest when shared, and that divine support is invoked not just for oneself, but for all who walk together on the path. In every age, the message remains: by honoring higher values and coming together, we draw forth the heroism and strength needed to flourish and protect what is sacred.

Rig Veda 10.148.5
शरुधी हवमिन्द्र शूर पर्थ्या उत सतवसे वेन्यस्यार्कैः | आ यस्ते योनिं घर्तवन्तमस्वारूर्मिर्न निम्नैर्द्रवयन्त वक्वाः
śrudhī havamindra śūra pṛthyā uta stavase venyasyārkaiḥ | ā yaste yoniṃ ghṛtavantamasvārūrmirna nimnairdravayanta vakvāḥ
Listen to Pṛthi's call, heroic Indra, and be thou lauded by the hymns of Venya, Him who hath sung thee to thine oil-rich dwelling, whose rolling songs have sped thee like a torrent.

Commentary

Certainly! Let’s carefully unfold the meaning and wisdom of Rig Veda 10.148.5.


Essential Meaning in Simple Language

This verse is a prayer to Indra, the mighty god of strength and courage. The poet calls upon Indra to listen to their invocation, praising him through heartfelt hymns. The verse describes Indra being drawn to his sacred seat — a place rich with offerings (especially clarified butter, ghṛta), as the hymns flow toward him like a powerful, rushing stream.


Deeper Philosophical & Spiritual Significance

At its heart, this verse is about the power of sincere invocation, the connection between the devotee and the divine, and the role of ritual and song in bridging the two. The imagery of hymns flowing “like a torrent” suggests that prayer, when earnest, is not just words — it is a force, an energy that moves, that reaches out and touches the divine.

It also implies that the divine responds to genuine devotion. Indra is not a distant figure; he is present, receptive, and moved by the heartfelt calls of his worshippers. The “oil-rich dwelling” (the seat smeared with clarified butter) symbolizes purity, nourishment, and abundance — the ideal conditions for spiritual communion.


Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: God of strength, courage, victory, and rain; also a symbol for the conquering spirit within each person.
  • Ghṛta (clarified butter): Represents purity, nourishment, and the essence of offerings in Vedic ritual.
  • Torrent/Flowing Hymns: The poet likens their prayers to a river or torrent, illustrating the unstoppable, dynamic power of devotion.
  • Yoni (seat, source, or womb): Symbolizes the origin, the sacred center where the divine is invited to reside.

Connection to Universal Human Experience & Modern Life

This ancient hymn speaks to a universal truth: sincere, heartfelt effort — whether in prayer, art, or any aspect of life — has a transformative, energetic power. Just as the hymns “flow” to Indra, so too do our intentions and efforts reach their goals when filled with devotion and sincerity.

For a modern seeker, this verse is a reminder: - Your sincere call is heard. In times of need, courage, or aspiration, earnest prayer or effort is not in vain. - Create a sacred space. The “oil-rich dwelling” can be seen as any space you prepare with intention and purity — for reflection, creativity, or connection. - Let your energy flow. Whether through words, music, or action, let your devotion and authenticity move like a river toward your highest ideals.


Cultural & Historical Context

In Vedic ritual, offerings of clarified butter (ghṛta) were central, symbolizing purity and the best of what one has to give. The act of singing hymns was not just praise but a way of invoking the presence and favor of the gods. Indra, as the champion of the gods, was most often invoked for strength, victory, and protection.

The verse also highlights the communal aspect of worship — through collective song and ritual, communities sought to align themselves with cosmic forces, drawing divine support into everyday life.


Inspiration for Today

Rig Veda 10.148.5 teaches us that: - True devotion is dynamic, powerful, and transformative. - The divine — or the deeper reality — listens to sincere calls. - Preparing oneself and one’s environment with purity and intention invites blessings and strength.

Let your prayers, your efforts, and your creativity flow with unstoppable sincerity. Trust that when you prepare your inner “dwelling” with purity and dedication, the strength you seek will come, just as Indra is drawn to the songs and offerings of his devotees.


In essence:
“Invoke with sincerity; let your devotion flow without restraint. Prepare a sacred space in your heart and life — and know that your courage, your strength, and your connection to the divine will be nourished and fulfilled.”

Want to hear this Sukta chanted? Get Pro for full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse search across the entire Rig Veda.