Rig Veda · 10.137.4

Rig Veda 10.137.4

Verse 4 of 7 from Sukta 10.137 (HYMN CXXXVII Viśvedevas) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.137.4

Sanskrit (Devanagari)

आ तवागमं शन्तातिभिरथो अरिष्टतातिभिः | दक्षन्ते भद्रमाभार्षं परा यक्ष्मं सुवामि ते

IAST Romanisation

ā tvāghamaṃ śantātibhiratho ariṣṭatātibhiḥ | dakṣante bhadramābhārṣaṃ parā yakṣmaṃ suvāmi te

English Translation (Griffith)

I am come nigh to thee with balms to give thee rest and keep thee safe. I bring thee blessed strength, I drive thy weakening malady away.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.