Rig Veda · 10.110.5

Rig Veda 10.110.5 — Āprīs

Verse 5 of 11 from Sukta 10.110 (Āprīs) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.110.5

Sanskrit (Devanagari)

वयचस्वतीरुर्विया वि शरयन्तां पतिभ्यो न जनयःशुम्भमानाः | देवीर्द्वारो बर्हतीर्विश्वमिन्वा देवेभ्योभवत सुप्रायणाः

IAST Romanisation

vyacasvatīrurviyā vi śrayantāṃ patibhyo na janayaḥśumbhamānāḥ | devīrdvāro bṛhatīrviśvaminvā devebhyobhavata suprāyaṇāḥ

English Translation (Griffith)

Let the expansive Doors be widely opened, like wives who deck their beauty for their husbands. Lofty, celestial, all-impelling Portals, admit the Gods and give them easy entrance.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.