Rig Veda · 10.108.6
Rig Veda 10.108.6 — Saramā. Paṇis
Verse 6 of 11 from Sukta 10.108 (Saramā. Paṇis) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.108.6
Sanskrit (Devanagari)
असेन्या वः पणयो वचांस्यनिषव्यास्तन्वः सन्तु पापीः | अध्र्ष्टो व एतवा अस्तु पन्था बर्हस्पतिर्व उभया नम्र्ळात
IAST Romanisation
asenyā vaḥ paṇayo vacāṃsyaniṣavyāstanvaḥ santu pāpīḥ | adhṛṣṭo va etavā astu panthā bṛhaspatirva ubhayā namṛḷāt
English Translation (Griffith)
Even if your wicked bodies, O ye Paṇis, were arrow-proof, your words are weak for wounding; And were the path to you as yet unmastered, Bṛhaspati in neither case will spare you.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.