Rig Veda · 10.108.7
Rig Veda 10.108.7 — Saramā. Paṇis
Verse 7 of 11 from Sukta 10.108 (Saramā. Paṇis) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.108.7
Sanskrit (Devanagari)
अयं निधिः सरमे अद्रिबुध्नो गोभिरश्वेभिर्वसुभिर्न्य्र्ष्टः | रक्षन्ति तं पणयो ये सुगोपा रेकु पदमलकमा जगन्थ
IAST Romanisation
ayaṃ nidhiḥ sarame adribudhno ghobhiraśvebhirvasubhirnyṛṣṭaḥ | rakṣanti taṃ paṇayo ye sughopā reku padamalakamā jaghantha
English Translation (Griffith)
Paved with the rock is this our treasure-chamber; filled full of precious things, of kine, and horses. These Paṇis who are watchful keepers guard it. In vain hast thou approached this lonely station.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.