Rig Veda · 1.94.5
Rig Veda 1.94.5 — Agni
Verse 5 of 16 from Sukta 1.94 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.94.5
Sanskrit (Devanagari)
विशां गोपा अस्य चरन्ति जन्तवो दविपच्च यदुत चतुष्पदक्तुभिः | चित्रः परकेत उषसो महानस्य अग्ने ...
IAST Romanisation
viśāṃ ghopā asya caranti jantavo dvipacca yaduta catuṣpadaktubhiḥ | citraḥ praketa uṣaso mahānasya aghne ...
English Translation (Griffith)
His ministers move forth, the guardians of the folk, protecting quadruped and biped with their rays. Mighty art thou, the wondrous herald of the Dawn. Let us not in thy friendship, Agni, suffer harm.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.