Rig Veda · 1.94.6

Rig Veda 1.94.6 — Agni

Verse 6 of 16 from Sukta 1.94 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.94.6

Sanskrit (Devanagari)

तवमध्वर्युरुत होतासि पूर्व्यः परशास्ता पोता जनुषा पुरोहितः | विश्वा विद्वानार्त्विज्या धीर पुष्यस्यग्ने .. .

IAST Romanisation

tvamadhvaryuruta hotāsi pūrvyaḥ praśāstā potā januṣā purohitaḥ | viśvā vidvānārtvijyā dhīra puṣyasyaghne .. .

English Translation (Griffith)

Thou art Presenter and the chief Invoker, thou Director, Purifier, great High Priest by birth. Knowing all priestly work thou perfectest it, Sage. Let us not in thy friendship, Agni, suffer harm.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.