Rig Veda · 1.94.4
Rig Veda 1.94.4 — Agni
Verse 4 of 16 from Sukta 1.94 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.94.4
Sanskrit (Devanagari)
भरामेध्मं कर्णवामा हवींषि ते चितयन्तः पर्वणा-पर्वणा वयम | जीवातवे परतरं साधया धियो.अग्ने ...
IAST Romanisation
bharāmedhmaṃ kṛṇavāmā havīṃṣi te citayantaḥ parvaṇā-parvaṇā vayam | jīvātave prataraṃ sādhayā dhiyo.aghne ...
English Translation (Griffith)
We will bring fuel and prepare burnt offerings, reminding thee at each successive festival. Fulfil our thought that so we may prolong our lives. Let us not in thy friendship, Agni, suffer harm.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.