Rig Veda · 1.85.11
Rig Veda 1.85.11 — Maruts
Verse 11 of 12 from Sukta 1.85 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.85.11
Sanskrit (Devanagari)
जिह्मं नुनुद्रे.अवतं तया दिशासिञ्चन्नुत्सं गोतमाय तर्ष्णजे | आ गछन्तीमवसा चित्रभानवः कामं विप्रस्यतर्पयन्त धामभिः
IAST Romanisation
jihmaṃ nunudre.avataṃ tayā diśāsiñcannutsaṃ ghotamāya tṛṣṇaje | ā ghachantīmavasā citrabhānavaḥ kāmaṃ viprasyatarpayanta dhāmabhiḥ
English Translation (Griffith)
They drave the cloud transverse directed hitherward, and poured the fountain forth for thirsting Gotama. Shining with varied light they come to him with help: they with their might fulfilled the longing of the sage.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.