Rig Veda · 1.85.10

Rig Veda 1.85.10 — Maruts

Verse 10 of 12 from Sukta 1.85 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.85.10

Sanskrit (Devanagari)

ऊर्ध्वं नुनुद्रे.अवतं त ओजसा दद्र्हाणं चिद बिभिदुर्विपर्वतम | धमन्तो वाणं मरुतः सुदानवो मदे सोमस्य रण्यानि चक्रिरे

IAST Romanisation

ūrdhvaṃ nunudre.avataṃ ta ojasā dadṛhāṇaṃ cid bibhidurviparvatam | dhamanto vāṇaṃ marutaḥ sudānavo made somasya raṇyāni cakrire

English Translation (Griffith)

They with their vigorous strength pushed the well up on high, and clove the cloud in twain though it was passing strong. The Maruts, bounteous Givers, sending forth their voice, in the wild joy of Soma wrought their glorious deeds.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.