Rig Veda · 1.69.5
Rig Veda 1.69.5 — Agni
Verse 5 of 5 from Sukta 1.69 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.69.5
Sanskrit (Devanagari)
उषो न जारो विभावोस्रः संज्ञातरूपश्चिकेतदस्मै | तमना वहन्तो दुरो वय रण्वन नवन्त विश्वे सवर्द्र्शीके
IAST Romanisation
uṣo na jāro vibhāvosraḥ saṃjñātarūpaściketadasmai | tmanā vahanto duro vy ṛṇvan navanta viśve svardṛśīke
English Translation (Griffith)
Like the Dawn's lover, spreading light, well-known as hued like morn, may he remember me. They, bearing of themselves, unbar the doors: they all ascend to the fair place of heaven.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.