Rig Veda · 1.64.4
Rig Veda 1.64.4 — Maruts
Verse 4 of 15 from Sukta 1.64 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.64.4
Sanskrit (Devanagari)
चित्रैरञ्जिभिर्वपुषे वयञ्जते वक्षस्सु रुक्मानधि येतिरे शुभे | अंसेष्वेषां नि मिम्र्क्षुर रष्टयः साकं जज्ञिरे सवधया दिवो नरः
IAST Romanisation
citrairañjibhirvapuṣe vyañjate vakṣassu rukmānadhi yetire śubhe | aṃseṣveṣāṃ ni mimṛkṣur ṛṣṭayaḥ sākaṃ jajñire svadhayā divo naraḥ
English Translation (Griffith)
With glittering ornaments they deck them forth for show; for beauty on their breasts they bind their chains of gold. The lances on their shoulders pound to pieces; they were born together, of themselves, the Men of Heaven.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.