Rig Veda · 1.48.5
Rig Veda 1.48.5 — Dawn
Verse 5 of 16 from Sukta 1.48 (Dawn) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.48.5
Sanskrit (Devanagari)
आ घा योषेव सूनर्युषा याति परभुञ्जती | जरयन्ती वर्जनं पद्वदीयत उत पातयति पक्षिणः
IAST Romanisation
ā ghā yoṣeva sūnaryuṣā yāti prabhuñjatī | jarayantī vṛjanaṃ padvadīyata ut pātayati pakṣiṇaḥ
English Translation (Griffith)
Like a good matron Uṣas comes carefully tending everything: Rousing all life she stirs all creatures that have feet, and makes the birds of air fly up.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.