Rig Veda · 1.39.8
Rig Veda 1.39.8
Verse 8 of 10 from Sukta 1.39 (HYMN XXXIX Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.39.8
Sanskrit (Devanagari)
युष्मेषितो मरुतो मर्त्येषित आ यो नो अभ्व ईषते | वि तं युयोत शवसा वय ओजसा वि युष्माकाभिर ऊतिभिः
IAST Romanisation
yuṣmeṣito maruto martyeṣita ā yo no abhva īṣate | vi taṃ yuyota śavasā vy ojasā vi yuṣmākābhir ūtibhiḥ
English Translation (Griffith)
Should any monstrous foe, O Maruts, sent by you or sent by mortals threaten us, Tear ye him from us with your power and with your might, and with the succours that are yours.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.