Rig Veda · 1.39.9

Rig Veda 1.39.9

Verse 9 of 10 from Sukta 1.39 (HYMN XXXIX Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.39.9

Sanskrit (Devanagari)

असामि हि परयज्यवः कण्वं दद परचेतसः | असामिभिर्मरुत आ न ऊतिभिर्गन्ता वर्ष्तिं न विद्युतः

IAST Romanisation

asāmi hi prayajyavaḥ kaṇvaṃ dada pracetasaḥ | asāmibhirmaruta ā na ūtibhirghantā vṛṣtiṃ na vidyutaḥ

English Translation (Griffith)

For ye, the worshipful and wise, have guarded Kaṇva perfectly. O Maruts, come to us with full protecting help, as lightning flashes seek the rain.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.