Rig Veda · 1.33.7

Rig Veda 1.33.7 — Indra

Verse 7 of 15 from Sukta 1.33 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.33.7

Sanskrit (Devanagari)

तवमेतान रुदतो जक्षतश्चायोधयो रजस इन्द्र पारे | अवादहो दिव आ दस्युमुच्चा पर सुन्वतः सतुवतः शंसमावः

IAST Romanisation

tvametān rudato jakṣataścāyodhayo rajasa indra pāre | avādaho diva ā dasyumuccā pra sunvataḥ stuvataḥ śaṃsamāvaḥ

English Translation (Griffith)

Whether they weep or laugh, thou hast o’erthrown them, O Indra, on the sky's extremest limit. The Dasyu thou hast burned from heaven, and welcomed the prayer of him who pours the juice and lauds thee.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.