Rig Veda · 1.189.6

Rig Veda 1.189.6 — Agni

Verse 6 of 8 from Sukta 1.189 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.189.6

Sanskrit (Devanagari)

वि घ तवावान रतजात यंसद गर्णानो अग्ने तन्वे वरूथम | विश्वाद रिरिक्षोरुत वा निनित्सोरभिह्रुतामसि हि देव विष्पट

IAST Romanisation

vi gha tvāvān ṛtajāta yaṃsad ghṛṇāno aghne tanve varūtham | viśvād ririkṣoruta vā ninitsorabhihrutāmasi hi deva viṣpaṭ

English Translation (Griffith)

Such as thou art, born after Law, O Agni when lauded give protection to our bodies, From whosoever would reproach or injure: for thou, God, rescuest from all oppression.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.