Rig Veda · 1.189.4
Rig Veda 1.189.4 — Agni
Verse 4 of 8 from Sukta 1.189 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.189.4
Sanskrit (Devanagari)
पाहि नो अग्ने पायुभिरजस्रैरुत परिये सदन आ शुशुक्वान | मा ते भयं जरितारं यविष्ठ नूनं विदन मापरं सहस्वः
IAST Romanisation
pāhi no aghne pāyubhirajasrairuta priye sadana ā śuśukvān | mā te bhayaṃ jaritāraṃ yaviṣṭha nūnaṃ vidan māparaṃ sahasvaḥ
English Translation (Griffith)
Preserve us, Agni, with perpetual succour, refulgent in the dwelling which thou lovest. O Conqueror, most youthful, let no danger touch him who praises thee to-day or after.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.